Seal cutting: Ignorance Is Bliss
The Chinese phrase "難得糊涂" on the seal means "ignorance is bliss" in English. [Photo/xuexi.cn]
Seal cutter: Wang Fuchang
Chinese characters of the seal: "難得糊涂", meaning "ignorance is bliss" in English
Other Chinese characters beside the seal: "聰明難,,糊涂亦難,,由聰明而轉(zhuǎn)入糊涂更難,。" The words came from Zheng Banqiao, a calligrapher, painter, and litterateur from the Qing Dynasty (1644-1911).
The words mean that it is difficult to know when to act as a wise man and when to feign ignorance.
-
'Nice' to meet you, Hangzhou
May 6, 2024